マルティナ・シック・パネンは、6年間横浜に 滞在し、日本の研修機関におけるグループの指導 をしていました。 美術史、イタリア語言語学、古典考古学を大学で学ぶ には、フランス、イタ リア、米国に滞在していました。

2002年以降、日本市場に参入する企業へのアド バイスを行い、「日本における異文化間行動特性 （コンピテンシー）」というテーマで講演や研修 を行っています。クライアントには、機械工学 や食品業界の有名企業が名を連ねています。

また、在シュトゥットガルト日本国名誉領事館で のセミナー開催や、日独ビジネス協会（DJW）の エキスパートとして活躍しています。トレーナー トレーニングは BISW - Academy for Trainersで修了し、IHK Würzburg の認定を受 けています。

ナゴミ　ノリマツ
彼女は約20年間　オランダ人の夫と家族と共に ドイツで暮らしています。　熊本県立大学、生活 経営学科を卒業し、消費者意識とマーケティング を研究しました。

大学卒業後、株式会社ワコールに勤務。 地域アドバイザーを担当してきました。 

その豊富な知識で、IHIDAインターナショナルの 日本人のお客様に対する最適な窓口として、日本 語でのアドバイスを提供しています。お客様とご 家族が、ドイツでの暮らしを快適に過ごせるよう なサポートを目指しています。